青木愛と迫田さおりの仲良しアスリートコンビの休日旅。今回の２人の旅先は、港町・横浜。旅のスタートはみなとみらい地区の新名物、空中散歩が楽しめる「エアキャビン」。２人は横浜ならではの圧巻の景色に大はしゃぎ！そして青木・迫田は昔から憧れていたという港町をのんびり観光します
続いて訪れたのは開港以来、様々な西洋の文化が溶け合ってきた横浜の中でも今でも西洋の香りが残る元町商店街。この町で誕生したのが１９８０年代に日本中の若者に大流行したハマトラファッション。ハマトラファッションには欠かせないという老舗洋服店を訪れ、緊急ファッションショーを開催！普段見られない表情にお互いが照れるシーンも。
そして、グルメも楽しみたいと入ったのはジビエ料理が評判の野毛にある「ビストロ　ＨＯＢＯ」。今ではメジャーになってきた鹿肉や猪肉を腕利きシェフが調理、美味なお肉の味に驚嘆の声をあげるアスリートコンビ！１日横浜の旅を楽しんだ２人が最後に向かったのはクルーズ船。横浜の夜景を海から楽しみます。